Ближайшая этимология:"противный, гадкий", псковск. (Даль), москоро́дный, мошкора́дный -- то же, нижегор. Производят из франц. mаsсаrаdе (Корш, AfslPh 9, 655) или тур.-араб. maskara "насмешка" (Мi. ТЕl. 2, 123). См. маскара́д.
Комментарии Трубачева:[Неверно. Скорее всего, образовано сложением префиксального элемента му- (ср. русск. диал. му́-торный "докучливый, противный, неприятный", корень тот же, что и в при-торный) и основы слова ска́редный (см.) или его диал. варианта. -- Т.]
Страницы:3,16
Слово:мускате́ль
Ближайшая этимология:м. "сорт вина", стар. мушкатель, Уст. морск. 1724 г. (Смирнов 201); форма на -с- -- из ит. muscatello, форма на -ш- -- через польск. muszkatela или из его источника -- нем. Мuskateller, стар. muscatel (ХIV в., см. Шульц--Баслер 2, 165). См. москоте́льный.
Страницы:3,16
Слово:муска́тный,
Ближайшая этимология:см. мушка́тный.
Страницы:3,16
Слово:му́скул
Ближайшая этимология:-- книжное заимствование из лат. musculus от mūs "мышь". См. мышь.
Страницы:3,16
Слово:му́скус,
Ближайшая этимология:др.-русск. мускусъ, Афан. Никит. 23, но также м(ъ)скусъ, москосъ (Унбегаун 110). Через лат. muscus "мускус" или греч. μόσχος -- то же из перс. mušk "бобровая струя" от др.-инд. muṣkás "яичко", т. е. "сок из сумки мускусного животного"; см. Литтман 16; Клюге-Гётце 400; Гофман, Gr. Wb. 206.
Страницы:3,16
Слово:мусли́н.
Ближайшая этимология:Из франц. mousseline или нем. Мusselin -- то же, стар., ит. mussolina -- от названия города Мосул на реке Тигр (Литтман 93; Клюге-Гётце 404 и сл.). Отсюда муслиндин, ладожск. (ЖСт., 1898, вып. 3--4, стр. 403, где оно объясняется из франц. mousseline dе lin).
Страницы:3,16
Слово:му́слить,
Ближайшая этимология:му́слю, обычно мусо́лить, мусо́лю, мусля́кать -- то же, мусля́к "неряха, слюнтяй", наряду с блр. мосо́лiць "глодать, пачкать, мазать слюной". Первонач. фонетическая форма не установлена.
Дальнейшая этимология:Возм., родственно греч. μύδος м. "сырость, гниль", μυδάω "гнию, мокну", μύζω (*μύδι̯ω) μυζάω "сосу", др.-инд. mudirás м. "облако", ср.-ирл. muad "облако" (*moudo-), нидерл. mоt "мелкий дождь", нов.-в.-н. Schmutz "грязь" (см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 206). Подробнее см. мыть. Затруднительно в фонетическом отношении сближение с греч. μύξα "слизь", ἀπομύσσω, атт. -- μύττω (*μυκι̯ω) "сморкаюсь", лат. mūcus "слизь, сопли", ирл. mосht "мягкий, кроткий", сербохорв. му̀кљив "сырой", лтш. mukls "топкий" (Петерссон, BSl. 42). При исходном *mouksl- следовало бы ожидать исчезновение ks. Преобр. (I, 571) считает эти русск. слова звукоподражательными. Сюда же относят, между прочим, муслю́м "сопляк, болван", которое Корш (AfslPh 9, 657) производит из араб.-тур. muslim "мусульманин".
Ближайшая этимология:род. п. -а, производное от *mouds-. Родственно греч. μύσος ср. р. "загрязнение, осквернение", μυσαρός "гнусный, покрытый позором", др.-ирл. mоsасh "нечистый" (*mudsāko-), нж.-нем. mussig "грязный"; см. о близких формах Гофман, Gr. Wb. 209. Подробности см. на му́слить. По мнению Преобр. (I, 571), му́сор связано с бу́сырь, бу́сор, что затруднительно в фонетическом отношении. Неприемлемо предположение о заимствовании из датск. mur "стена" и skurv "парша, струп" (Корш у Преобр. I, 571).
Комментарии Трубачева:[Все-таки связано с бу́сор, бу́сырь, бу́сорь "хлам, старье". Загадочность фонетических отношений исчезает, если предположить здесь заимствование из тюрк., допускавшего чередование б : м. Получено, возм., через тат. Семантическая близость слов очевидна. Родство с кельт. и другими и.-е. формами иллюзорно. -- Т.]
Страницы:3,17
Слово:муссо́н.
Ближайшая этимология:Через франц. mousson из порт. mouc̨ão или исп. monzon от араб. mausim "время года" (Литтман 97; Гамильшег, ЕW 627; Маценауэр, LF 10, 350).
Страницы:3,17
Слово:муст
Ближайшая этимология:"виноградное сусло" (Даль). Возм., через нж.-нем. most, must или нов.-в.-н. Моst -- то же от лат. mustum. См. также мост II.
Страницы:3,17
Слово:мусульма́нин,
Ближайшая этимология:мн. -а́не. Заимств. из тат., казах. musulman (Радлов 4, 2205 и сл.), тур. musliman, перс. musulman от араб. muslim; см. Литтман 61; Мi. ЕW 205; ТЕl. 2, 132. Ср. также басурма́н.
Ближайшая этимология:"смеяться и реветь от страха, впадать в истерику", тоб. (Эймя). Из манси mušli -- то же (Каннисто, Мél. Мikkola 422 и сл.).
Страницы:3,17
Слово:му́ся
Ближайшая этимология:"поцелуй", см. му́зя.
Страницы:3,18
Слово:мутика́шки
Ближайшая этимология:мн. "головастики, лягушки", олонецк. (Кулик.). Из фин. mutti -- то же, mutiainen (см. Калима 168); вероятно, оформлено по аналогии образований типа бука́шки, тарака́шки.
Дальнейшая этимология:Родственно др.-инд. manthayati, mаthауаti "трясет, мешает", mathnā́ti, mánthati, máthati -- то же, авест. mant- -- то же (Бартоломэ 1135), лат. mamphur "часть токарного станка" (из оск. *mаnfаг), лат. *mandar во франц. mandrin "формовое железо" (М.-Любке 431), др.-исл. mo<ndull; с др. ступенью вокализма: лит. mentùris, mentùrė "мутовка". Следует отделять от греч. μόθος "разгар битвы"; см. Бернекер 2, 44 и сл.; Траутман, ВSW 181 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 212, 215; Мейе--Вайан 23. Связано чередованием гласных с мяту́, мяте́ж.
Страницы:3,18
Слово:муто́вка,
Ближайшая этимология:чеш. moutev "пест", др.-польск. mątew, род. п. mątwi "мутовка" из *mǫty, род. п. -ъvе. От мути́ть; ср. Мейе, Ét. 270; Траутман, ВSW 181 и сл.; Шпехт, KZ 62, 256; 64, 13.
Страницы:3,18
Слово:муто́вриться
Ближайшая этимология:"делаться пасмурным", калужск. (РФВ 49, 333). От мути́ть и вреть "кипеть, бурлить".
